0

Unsere Kreativen



Übersetzerin

Jen Calleja ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie hat mehr als ein Dutzend Bücher für Erwachsene und Kinder aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. 2019 wurde sie für ihre Übersetzung von Marion Poschmanns "Die Kieferninseln" für den Man Booker International Prize nominiert.


Autor

Kurt Cyrus studierte an der Kunsthochschule in Kalifornien und lernte dort Andy Atkins kennen. Als sich beide nach über zwanzig Jahren wiedertrafen, machten sie genau da weiter, wo sie an der Hochschule aufgehört hatten: mit dem Erfinden witziger Geschichten. Napoleon Chamäleon ist ihr erstes gemeinsames Buch.


Autorin

Schon als ganz kleines Mädchen ließ Theresa Czerny keine Gelegenheit aus, in die Nähe eines Pferdes zu kommen. Richtig reiten lernen durfte sie aber erst mit zwölf, also überbrückte sie die Zeit damit, jedes Pferdebuch zu lesen, das ihr in die Finger fiel. Inzwischen ist sie schon eine Weile erwachsen und kann in den Reitstall, wann immer sie will – und das Beste ist: Sie darf jetzt sogar Pferdebücher schreiben!